GP:प्रवचनसार - गाथा 1 - अर्थ



[एष:] यह मैं [सुरासुरमनुष्येन्द्रवंदितं] जो ^*सुरेन्द्रों, ^*असुरेन्द्रों और ^*नरेन्द्रों से वन्दित हैं तथा जिन्होंने [धौतघातिकर्ममलं] घाति कर्म-मल को धो डाला है ऐसे [तीर्थं] तीर्थ-रूप और [धर्मस्य कर्तारं] धर्म के कर्ता [वर्धमानं] श्री वर्धमानस्वामी को [प्रणमामि] नमस्कार करता हूँ ॥१॥

^*सुरेन्द्र = ऊर्ध्वलोक-वासी देवों के इन्द्र

^*असुरेन्द्र = अधोलोक-वासी देवों के इन्द्र

^*नरेन्द्र = चक्रवर्ती, मनुष्यों के अधिपति